Tradutor

sábado, 10 de novembro de 2012

Soluço e bocejo

   De repente, ocorre no diafragma uma contração involuntária (independente de nossa vontade) e rápida e as pregas vocais se fecham, provocando u ruído estranho: é o soluço.
   A contração do diafragma é controlada pelos nervos frênicos. O soluço pode resultar de uma irritação em algum ponto de um desses nervos. Costuma passar logo e pode aparecer depois que se come ou se bebe muito ou depois que se ingere álcool. Mais raramente, porém, pode ser causado por doenças.
   Nos raros casos em que o soluço demora a passar, podem ser usados medicamentos ou então uma cirurgia que paralisa parte do diafragma.
   O bocejo é uma inspiração mais forte, que suga mais oxigênio para os pulmões. Isso pode ajudar a manter uma pessoa acordada quando ela está sonolenta.

O sistema respiratório em alguns animais

   Os peixes respiram por brânquias, estruturas capazes de absorver o oxigênio dissolvido na água.
   A larva dos anfíbios (sapo, rãs, salamandras, etc.) desenvolve-se na água e respira por brânquias. Durante a metamorfose  as brânquias são substituídas por pulmões. Parte do oxigênio, porém, é absorvida também através da pele do animal.
   Nos répteis, nas aves e nos mamíferos, a respiração é pulmonar.

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Celulite

   A celulite é o nome popular de uma alteração do tecido adiposo que afeta principalmente a mulher. Ela aparece nas regiões onde há mais gordura acumulada, como abdome, quadril, coxas e nádegas. Daí o seu nome oficial: lipodistrofia ginoide (gino, em grego, significa 'mulher').
   Há um aumento do volume das células adiposas e uma compressão das veias e dos vasos linfáticos, que drenam o excesso de líquido proveniente do sangue. Com isso, a circulação fica prejudicada e ocorre um edema(inchaço) no local. As fibras que formam os tecidos conjuntivos da derme são repuxadas. Aparecem então irregularidades na pele, que fica com aspecto semelhante ao de uma casca de laranja.
   Além de ser provocadas por fatores hereditários, a celulite pode surgir devido a sedentarismo, obesidade, consumo de álcool ou cigarros e problemas hormonais.
   Manter o peso sob controle, praticar atividades físicas, ter uma alimentação saudável, rica em legumes, verduras e frutas, e beber bastante líquido podem auxiliar na prevenção do problema. Alguns tratamentos podem ajudar, desde que orientados por um dermatologista (há no mercado muitos produtos que não funcionam).

sexta-feira, 19 de outubro de 2012

O que causa bolhas nos pés?

   A maioria das bolhas nos pés resulta da reação da pele a um determinado tipo de atrito: pode ser o sapato, a meia ou até mesmo o chão, como ocorrem com pessoas que resolvem fazer longos percursos descalças sem estar acustumados a isso. Com o atrito, a epiderme se descola da derme e sobe. O espaço é preenchido por um líquido que escapa dos vasos da derme e, se for incolor, ajuda na cicatrização.
   Para evitar bolhas, o ideal é usar um sapato que não seja apertado nem folgado. Se a bolha já tiver se instalado em seu pé, deixe-a quieta. Procure protegê-la com algum curativo, ou melhor, adote os chinelos por alguns dias, se puder. A pele costuma se regenerar naturalmente e a casca cai sozinha. Em nenhuma hipótese fure a bolha: com a derme exposta, o risco de infecções aumenta.

sábado, 13 de outubro de 2012

Doenças Alérgicas

   Muitas pessoas são alérgicas ao pólen ou as certas substâncias presentes nos alimentos, na poeira, nos cosméticos, nos medicamentos. O organismo dessas pessoas, principalmente o sistema respiratório, pode reagir de uma forma exagerada. É importante procurar tratamento especializado, com médicos alergistas, para evitar complicações que venham a se tornar fatais. Recomenda-se também evitar ao máximo o contato com as substâncias que provocam a alergia.
   Na rinite* alérgica, por exemplo, os sintomas se concentram no nariz e são parecidos com os do resfriado. Já na asma alérgica, além de inflamação nos brônquios, costuma ocorrer maior produção de muco e concentração dos músculos das vias aéreas (brônquios e bronquíolos). Tudo isso dificulta a passagem de ar, a pessoa não consegue respirar direito e seu organismo fica com menos oxigênio que a quantidade necessária.
   Em muitos casos, a asma e a rinite alérgica são causadas por pequenos animais microscópicos, os ácaros.  Eles vivem em colchões, travesseiros, almofadas e na poeira doméstica. Por isso é importante manter a casa limpa e arejada - principalmente o quarto, local onde as pessoas permanecem por mais tempo.

domingo, 7 de outubro de 2012

Você Sabia?

   Porque o grão de pipoca contém água no seu interior, a explosão da pipoca não é nada mais do que a expansão do vapor de água dentro do grão.
   Sabe-se que muito antes de Colombo descobrir a América, os índios do norte do continente americano já comiam pipocas. Eles começaram a fazê-las com a espiga inteira colocada num espeto e levada ao fogo.
   Depois, passaram a colocar os grãos soltos diretamente no fogo. Outro modo era cozinhar o milho numa panela de barro cheia de areia quente.

Você Sabia?

   Por causa de filmes como " O tubarão", de Steven Spielberg, fica gravado em nosso inconsciente que os tubarões são perigosos. Na realidade, a maioria deles é dócil. Nós é que os ameaçamos com a pesca predatória e com a poluição, por isso algumas espécies correm risco de extinção. Os tubarões perdem os dentes o tempo todo. Mas, quando os dentes da frente se desgastam, cresce, por trás da primeira dentição, uma fila novinha de dentes.
   Por incrível que pareça, calcula-se que, ao longa de toda a sua vida, o tubarão pode chegar a ter mais de 20mil dentes. Se tivéssemos tantos dentes, viveríamos sentados numa cadeira de dentista.

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Por que trememos quando sentimos frio?

Por que trememos quando sentimos frio?

   O ato de tremer é uma estratégia de defesa do corpo, que precisa manter a temperatura interna em torno de 37 ºC mesmo em ambiente gelado. A movimentação involuntária dos músculos gera certa quantidade de calor, que ajuda o organismo a continuar funcionando enquanto houver energia. Segundo cientistas, um adulto não consegue resistir, tremendo, até uma hora à temperatura de 0 ºC. Depois, o corpo deixa de funcionar.

sábado, 15 de setembro de 2012

Por que a urina é amarela?

Por que a urina é amarela?

   Você se lembra de que as hemácias "velhas" são destruídas no fígado e no baço? E que a hemoglobina das hemácias é transformada em bilirrubina?
   A bilirrubina é lançada no intestino, onde é transformada em outras substâncias por bactérias que vivem aí. Algumas dessas substâncias são eliminadas pelas fezes; outras voltam para o sangue e são eliminadas pela urina, dando-lhe a cor amarela - que é a cor da bilirrubina.

As Hemácias.


As Hemoglobina

As Bactérias

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Por que fechamos os olhos para dormir?

Por que fechamos os olhos para dormir?

   As pálpebras, quando são fechadas, mantêm a lubrificação necessária para o bom funcionamento do globo ocular. Esse mecanismo impede o surgimento de problemas como ressecamento, inflamação e até o embaçamento da córnea, que pode causar prejuízos a visão.
   Outra finalidade do mecanismo é controlar a luminosidade que chega ao cérebro e sincroniza o relógio biológico dos seres vivos. A luz do dia é estimulante para os animais de hábitos diurnos, como os humanos, enquanto o escuro é relaxante, além de estimular a glândula pineal, responsável pela produção de melatonina, o hormônio que regula o sono.

Nomes Masculinos Para Cachorros

Nomes de Cachorros (Masculinos)

A: Alex, Amaro, August, Austin, Ariel, Adson, Acold, Ambero, Alerrandro, Azulado, Avoldy, Arthur, Adedê.

B: Beydon, Bis, Bubaloo, Black, Blue, Brown, Barão, Beto, Bolota, Beição, Bolinha, Branco, Brilhante, Bob, Betoven, Bidu, Bito, Bitol, Bruno, Borty, Binho, Bugo.

C: Caramelo, Cacique, Cenoura, Corado, Cebola, Cobalt, Chokito, Coronel, Cascão, Celado, Cold, Celso, Conde, Cley, Cordã, Cereto, Cevin.

D: Deydi, Dog, Doki, Dante, Donato, Dóros, Douly, Deber, Darold, Dinho.

E: Eco, Eppi, Ederson, Ecoldy, Eran, Enter, Erald, End, Elson, Ezôr, Estevão, Eteco, Ercúles.

F: Fred, Feroz, Felix, Fox, Flaque, Forol, Farol, Feijão, Fofo, Floquinho, Fera, Feidi, Ferrari, Fabu, Filé, Fojô, Fúria, Foco. 

G: Garfield, Gil, Geyson, Green, Gol, Gueibi, Gelo, Guto, Gordinho, Gold, Golgui, Golden, Godo.

H: Huck, Hercúles, Harold, Happy, Hery, Hering, Holzo.

I: Ilário, Icone, Ian, Iran, Igor, Ibi, Irio.

J: Jhol, Jok, Juiz, Jhol-Jhol, Júpiter, Jorge, Joel, Jouldy, Jare, Jerson.

K: Kevin, Kiko, Kindim, Kapo, Kolo, Konga, Kazuza.

L: Lupi, Leite, Louldy, Leirol, Léo.

M: Marrom, Marley, Marte, Mercúrio, Max.

N: Noz, Nozes, Naruto, Negão, Nerlin, Netuno, Nego, Ninja, Neco, Nene.

O: Over, Obolty, Orange, Oscar, Oro, Ozasco, Okoh, Oto.

P: Polo, Perlumbre, Pupi, Preto, Pingo, Pablo, Plutão, Panda, Primo, Puff, Piliphi, Porô.

Q: Quinqui, Qued, QuisK, Quady.

R: Rabito, Rabeto, Red, Rayd, Rock, Rischer, Richard, Rafa, Ronk, Rold, Raul, Rerian, Raundy, Ranzam.

S: Spayde, Spayke, Saturno, Sport, Sultão, Sabo, Sapo.

T: Trovão, Trovoada, Totó, Tayrone, Terra, Tampinha, Taylor, Tronco, Tumba.

U: Ulys, Urano, Uri, Uron, Ucri, Uzon, Uman, Ugo.

V: Veloz, Volverine, Venuz, Voz, Vondy, Valente.

X: Xá, Xeca, Xororó, Xarope.

Y: Yellow, Yqui, Yndy.

Z: Zezé, Zeca, Zedi, Zorra, Zilé, Zorro.








Nomes Femininos Para Cachorro

Nomes de Cachorros (Femininos)

A: Arrasa, Ákah, Aurora, Adelle, Alfa, Aysha, Ayla, Azulzinha, Amparo, Asca, Ália, Asa, Álika, Areia, Alga, Asta, Ayka, Acília, Azaléia, Alaska, Amora, Ariela.

B: Brum, Barla, Bóris, Breka, Beleza, Bioma, Bionda, Biju, Brisa, Bathera, Bombom, Barbie, Bêra, Bora, Brita, Branca, Bisteka, Britney, Bela, Brenda.

C: Cevada Coral, Cacau, Calya, Camily, Coréia, Corsa, Cria, Cristal, Casha, Caía, Córis, Carina, Coxa.

D: Deka, Diamante, Dóris, Dakota, Doçura, Dádiva, Dávida, Daya, Deyla, Doce, Diva, Dedeka, Dórea.

E: Essência, Estela, Estrela, Edely, Érika, Eme, Eza, Eka, End, Eppi, Esália.

F: Fiona, Farofa, Fofoca, Fatinha, Fresca, Frescura, Flor, Fiorela, Funda, Fauna, Flora, Fendy, Fily.

G: Gabi, Garota, Gota, Geléia, Green, Genda, Grendha, Gayta, Guera.

H: Hanna, Heshila, Honda, Henna, Happy, Handy, Haga, Heza.

I: Isca, Ilza, Isther, Imã, Ira, Izi, Ica, Indi, Iris.

J: Juíza, Java, Ju, Juju, Jaka, Jalka, Jade, Jacira, Jurada, Jabata, Jasmim, Jabah.

K: Kiwi, Kaía, Katty, Keratina, Kitty, Kada, Kelly, Kiara.

L: Layka, Lia, Levada, Lua, Leite, Lili, Lôra, Lana. Lancy, Lola, Lady, Laís, Laíza, Laska, Lekah, Luna, Lucy, Lucinha.

M: Madame, Morgana, Mandala, Mistenka, Miss, Maya, Maika, Mel, Marela, Menina, Mary, Meriva, Melkita, Margarida, Mandona, Madona, Milu.

N: Neyva, Noruega, Naza, Nata, Nany, Narjan, Nôra, Nayra, Nica.

O: Olenka, Oppra, Oniqua, Ômega, Odéia, Orquídea, Ozayra, Olympia, Onda, Okah.

P: Prisma, Perlumbra, Pilar, Pantera, Pituca, Pitucha, Piriá, Preta, Princesa, Pithy, Penelope, Pimpinela, Pimenta, Pinha, Pink, Pérola, Paty, Panty, Prima, Primavera, Petúnia, Pétala, Pura.

Q: Quandana, Quancky, Queda, Quika.

R: Rabanada, Rosa, Renda, Raposa, Rosinha, Roxinha, Rock, Rosada, Ricka, Rêra, Rura.

S: Sereika, Sapeca, Solar, Shakira, Sadia, Samantha, Suzuki, Serenata, Serasa, Saga, Sarah, Súria, Sabata, Sophie.

T: Tasha, Titeca, Terra, Tatáh, Tabata, Teta.

U: Uka, Uzzu, Uva, Una.

V: Val, Veika, Vêra, Valsa, Valda, Valença.

X: Xora, Xaiene, Xuxa, Xalala, Xikita.

Y: Ysla, Yzora, Ysha, Ysa, Yka, Ysabel, Yasmim.

Z: Zandaia, Zôra, Zandara, Zélia.


quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Samsung Anuncia Smartphone Galaxy

Data da Notícia:

iG São Paulo | 29/08/2012 14:21:09 - Atualizada às 29/08/2012 17:25:32

IFA 2012: Samsung anuncia smartphone Galaxy Note II, com tela de 5,5 polegadas
Nova versão do smartphone, anunciado em evento pré-feira, é lançada com Android 4.1 ou Jelly Bean e novos recursos para caneta Stylus


A Samsung anunciou nesta quarta-feira (29), em evento anterior ao início da IFA, uma das maiores feiras de eletrônicos da Europa, a segunda versão do smartphone Galaxy Note. Com tela um pouco maior, de 5,5 polegadas, o novo smartphone roda o Android 4.1 ou Jelly Bean, a última versão do sistema operacional liberada pelo Google. O novo produto chegará à Europa, Ásia e Oriente Médio em outubro.


Reuters
Novo Galaxy Note tem tela maior e processador de quatro núcleos

O Galaxy Note II oferece tela com tecnologia Super AMOLED com resolução HD. Apesar do aumento de tamanho, o novo smartphone tem espessura de apenas 9,4 milímetros e vem com processador de 1,6 GHz com quatro núcleos. Alguns elementos de design do aparelho lembram o Galaxy S III, o mais recente smartphone lançado pela Samsung.
A câmera traseira do novo smartphone fotografa com resolução de 8 megapixels, que também filma em full HD (1080p).
O novo produto também vem acomnpanhado da caneta Stylus SPen, que agora ganhou novos recursos como o "Air view", que permite navegar por galerias de fotos ou várias páginas de um documento apenas passando a caneta sobre a tela, sem encostá-la no LCD.
O novo smartphone também suporta redes de quarta geração da telefonia celular (LTE). De acordo com a Samsung, o novo produto chegará às lojas de outras regiões até o final do ano. Ele será vendido nas cores cinza e branco e em versões de 16 GB, 32 GB e 64 GB (além de entrada para cartão de memória). Ainda não há previsão do preço sugerido do smartphone.


Divulgação
Nova câmera da Samsung vem com sistema operacional Android
Câmera digital com Android
Os rumores estavam certos e a Samsung anunciou no evento de hoje uma nova câmera digital com o sistema operacional Android, a Galaxy Camera. Ela funcionará com o Android em sua versão 4.1 ou Jelly Bean e vem com processador de 1.6 GHz com quatro núcleos e 8 GB de memória interna. Há uma entrada para cartão de memória microSD.
A câmera fotografa com resolução de 16 megapixels e possui zoom óptico de 21 vezes, além de uma tela de LCD traseira de 4,8 polegadas com resolução HD. A câmera reconhece a voz do usuário, que pode acioná-la à distância para dar zoom ou fotografar uma cena. A câmera também inclui recursos avançados, como backup de fotos em nuvem e filmagem de vídeos em full HD, além de conexão Wi-Fi.
A Samsung ainda não divulgou quando a nova câmera chegará ao mercado e qual o preço sugerido do produto. Ontem (28), a Samsung também anunciou novos computadores "tudo em um" com o sistema operacional Windows 8.



Governo Mantém IPI Menor Para Carros Até Outubro

Dia da Notícia:

quarta-feira, 29 de agosto de 2012 17:48

Governo mantém IPI menor para carros até outubro


Com a exigência de que os empregos nos setores beneficiados sejam mantidos, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, anunciou na tarde dessa quarta-feira a prorrogação da redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) para automóveis, produtos da linha branca, material de construção, móveis, painéis e luminárias. O prazo para a manutenção da medida, porém, vai variar.

No caso dos automóveis, a medida vale apenas até outubro. Segundo o ministro, o período menor leva em conta a reação mais rápida do mercado e a perda na arrecadação - prevista em R$ 800 milhões nos próximos dois meses.

Para material de construção, o IPI menor vale até final de 2013. Para linha branca, até dezembro desse ano. A perda na arrecadação, nos dois casos, é de R$ 1,8 bilhão e R$ 361 milhões, respectivamente. O governo inclui pisos laminados, madeira sólida, vinículo e parede de gesso na lista de material de construção com imposto menor.

No caso dos móveis, o benefício fiscal vai até 31 de dezembro e a renúncia do governo chega a R$ 371 milhões. Para bens de capital (máquinas), o IPI menor vale até 31 de dezembro.

Além da garantia dos empregos, Mantega também exigiu a queda de preços dos produtos, o que contribuirá para a queda da inflação.

O ministro também anunciou a redução dos juros para a linha do Programa de Sustentação do Investimento (PSI), administrada pelo BNDES. Segundo o ministro, o PSI venceria em 31 de agosto e vale, agora, até o fim do ano. Ainda de acordo com ele, o programa, criado em 2009 para financiar sobretudo bens de capital e investimentos em tecnologia, tem R$ 230 bilhões autorizados, dos quais ainda estão disponíveis R$ 78 bilhões. A prorrogação, disse Mantega, permitirá a liberação de todo o valor previsto.